Monday, January 30, 2023

Rafael Hernandez United States-Cuba: To peel an onion

 

United States-Cuba: To peel an onion (I)

I have found that the closest thing to cold-examining US-Cuba relations is peeling an onion; there is shell and successive layers.

Whenever I talk about Cuba-USA. In the US, I warn you that when it comes to cyclones, the ball game and relations with the North, all Cubans know a lot.

However, differences arise when dealing with these issues. When a cyclone approaches, no one hesitates to listen to the meteorologists. The only credible predictions about baseball are made by seasoned veterans. When it comes to the relationship with the United States, anyone throws the snails. The same in official, state, non-state, private, anti-government, pro-government media. Literally.

Perhaps because politics and international relations are more fodder for conversation than for knowledge. Or perhaps due to global currents, such as the devaluation of the political, its reduction to the content of speeches, the rejection of everything that smacks of rhetoric, the declining credit of government institutions. In our case, it could also be due to the very Cuban tendency to confuse the causes of everything (what we don't know how to explain) with ideological motivations, from here or there.

If a physicist, a filmmaker, a doctor, an engineer, or a chef, say a nonsense in their own fields, they risk being discredited. When any of them judges politics, the same thing does not happen. As if it were simple opinions or beliefs. And in matters of belief, there is no truth or falsehood.

Having researched US-Cuba relations for some time, and having been wrong many times, I have discovered that the closest thing to examining them in the cold is peeling an onion.

The first thing is to put on glasses, against tearing; and go removing the shell, and separating its successive layers. The shell becomes the wish list that everyone has the sovereign right to make regarding those relationships and their future; but better book for another time. To reason them out, the next step is to separate the cluster of topics around which Cuba and the US have convergent or divergent policies, which could fill drawers. Then it would be necessary to peel the repertoire of accumulated problems, a long list that is identified as "the dispute." To get to the short list, which is the negotiable agenda of the moment.

In the drawer of topics is, let's say, the nuclear issue. Having been the only country in the region threatened by a nuclear attack, Cuba refused for a long time to give up arming itself, with the same right as the US. Why should they and not us? In the end, he would sign the Treaty of Tlatelolco , which outlaws nuclear weapons in the region, in 1995, almost twenty years after it was proclaimed. He did not do it precisely to go against the US, but rather in response to the call of Latin Americans, and Mexico in particular. And he decided to do so, by the way, in a world where the proliferation of nuclear weapons outside the great powers is spreading like wildfire.

On the long list of the "bilateral dispute" has always been, for example, the Guantánamo naval base. Strictly speaking, some other topics of this "dispute" are not exactly bilateral. For example, the Cuba-Venezuela relationship, put as a reason for the reinforced isolation measures applied by the Trump administration. Let's say that, in order to discern whether or not these accumulated problems are part of a negotiable agenda, we must relate them to the scale of priorities, and also to the spectrum of reality.

For example, the Cuban side has said that Guantanamo cannot be waived; but it is not his priority. As for relations with Venezuela on the US-Cuba agenda, the evolution of the US-Venezuelan conflict has been in charge of putting them where they are going. As has been seen, the ball was not exactly on Cuba's side, where the Bolton-Claver Carone-Rubio brand rhetoric had wanted to place it.

As self-evident as all of the above may be, some observers confuse the content of negotiable agendas with wish lists or pronouncements. Thus, they put “human rights and individual liberties”, “economic opening and legal security”, “approvingly (sic) of a greater and irreversible opening”; “formal, legal and real recognition of entities and organizations of civil society”. The approach attributes to the diplomatic teams that meet with Cuba an inability to differentiate between priority items on a negotiable agenda and political goals to pursue.

If, on the contrary, one decides to learn from what happened, one will see that Obama affirmed from the beginning that the US did not intend to intervene in internal changes, that they were only "a thing of the Cubans", although to the US. he would like Cuba to be more democratic, pluralistic, etc. Raúl Castro, for his part, had declared long before that he was ready to “dialogue on any subject with the United States.” Of course, talking or discussing is not the same as negotiating, much less reaching agreements. Starting with the most difficult is not what a negotiator does.

If, in order to analyze the dynamics of a possible negotiation, one took the trouble to appreciate what happened between the two sides in the recent past, one would verify, first of all, that almost all the memorandums of understanding (2015-2017) are still alive, although they They keep in hibernation. And if you look closely at the main layers of that onion, you'll see that more than a third of the deals focused on national security issues.

Of course, we must not go back to December 2014, nor assume that we are back to the future we believed in then. Now, is it that this dynamic consisted only of the will of Presidents Obama and Raúl Castro? In an unrepeatable situation? Didn't it reflect national interests at stake that are still there?

In other words, those 23 MoUs no longer address priority issues for both sides? Is the US interested in preserving areas of cooperation with Cuba under the terms provided for in those agreements? Nothing less than about migration, interception of drug trafficking, air and naval security; prosecution of crime, money laundering, passport forgery, human trafficking; coordination between the Coast Guard Service (USCG) and Border Guard Troops (TG), including joint action to anticipate and act against oil spills in deep waters.

Since it takes two to tango,As they say there, is Cuba willing to respond to any action, no matter how partial or restricted, that releases or reduces the iron fence of the multilateral and global embargo (ie, the blockade), even if it is limited or partial? To do so even when the declared objective of these exemptions is to erode socialism from within, and strengthen a sector that they see as a herald of capitalism (private entrepreneurs), its main beneficiary? Even if admitting a privileged treatment for these actors would have the rejection of those who, on the side here, also suspect them as potential allies of the United States? Of those who only tolerate them as a "necessary evil" foreign to the system, despite the fact that the Constitution and the laws identify them as legitimate subjects of a new socialist economic and social order?

Given that all these agreements amount to mutual confidence measures (MCMs), as strategic experts call them, is Cuba willing to continue to trust institutions of the national security establishment , such as Homeland Security, FBI, DEA, USCG? To come to an understanding with the US armed forces occupying the Guantánamo naval base, to the point of dialogue, coordination and cooperation, in joint exercises that preserve the security of both sides? To update agreements and sign new ones, giving them the benefit of trust? Even though an eventual US administration might push them all back, or put them into hibernation again?

Instead of speculating about what is possible, what is next, or what is desirable on the part of Cuba, one could listen to the answers to these questions from a vice minister of the Minrex and senior officials from the Minint at an academic event on bilateral relations held in Havana, In the past week.

In the panel on security issues, the cooperation achieved up to mid-2018, the date contacts ceased, under pressure from the White House and Trump's State Department, was shown in great detail. For those of us who think that politics consists more of actions than phrases, the most impressive thing was the degree of rapport between institutions on both sides. At times, I had the feeling that these were two countries with not only normal relations, but very good ones.

In spite of everything, some commentators there and their epigones still often wonder what Cuba gave up, in response to "everything the US conceded." under Obama. To verify this, it is enough to see the balance of uncertainty on both sides.

Those national security institutions that have led the way in Cuba since 1960, despite pressure from the anti-communist Cuban-American lobby inside and outside of Congress, have reached agreements with less fear that they will be canceled or frozen on this side.

On the other hand, as is the case with all of Latin America and the Caribbean, Cuba has had to get used to seeing its relations with the United States suffer "collateral damage" due to the fluctuations between administrations, and depending on the general or partial electoral cycles, which either they could be called “even year syndrome”. The agreements can become water with salt by virtue of an upcoming election.

Will we have a guarantee that this inertia will not run its course in 2023, an odd year?

The main obstacle between Cuba and the US is not the blockade, but the legacy of mistrust. Some readers might ask: If cooperation around these issues of common interest is likely to resume, will progress on the negotiable agenda take us back to where we were in 2017, when Obama's short summer ended? Will building trust get back on track? A conservative answer would be: too soon to tell. Mine is: it depends on invisible currents on both sides.

When they ask me what the weakest link in the blockade is, I say that people-to-people contact —that is, travel. First, because the freedom to travel ban is the most absurd of all bans, in terms of American political culture. Second, because I don't know anyone who comes to Cuba who doesn't end up reviewing their stereotypes about the country and its people, including their ideas and behaviors. Third, because if those who leave “vote with their feet”, according to the popular adage in migration studies, those who visit also express very tangible interests and motivations, although not precisely ideological ones.

If we know that from 2017 to 2019, for the first time, more than a million annual visitors arrived from the US to the island, most of whom were not Cuban-Americans, the figures for 2022, the first year post COVID-19 They are eloquent. According to data from the Mintur, until November the Cubans from there were the second largest group of visitors after Canadians, with a quarter of a million; and the third were the other Americans, more than 85 thousand; above Spanish, German, French, and Cubans in other countries.

Despite the deterioration in bilateral relations, the rampant economic crisis and its effects on daily life, the ban on staying in many hotels, the placement of Cuba on the State Department's list of terrorist countries, and other adversities, they visited the island more residents in the US, Cubans and non-Cubans, than from any other country in Europe, Latin America, or the rest of the world.

What do these data mean to assess trends in relations between the two countries, which may continue in 2023? Although the policies in Cuba are not guided by the logic of the relationship with the United States, but by the search for effective responses to the crisis, to the problems and needs of the transition to the new order, to what extent does what happens in Cuba —not only in the economy, but in politics, culture, public debate, laws— can it directly influence these relations?

Getting to those layers of the onion naturally requires slow peeling.

 https://oncubanews.com/opinion/columnas/con-todas-sus-letras/estados-unidos-cuba-para-pelar-una-cebolla-i/

 


United States-Cuba: to peel an onion (II and end)

Learning to live with them, with benefits and inevitable challenges, and to deal with the challenges of peace, is a way of anticipating a future that may arrive sooner than imagined.

The 50th anniversary of the Paris Agreements, which ended the U.S. invasion known as the Vietnam War, is nearing. Those agreements, negotiated by Le Duc Tho and Henry Kissinger, decided the definitive withdrawal of U.S. troops from South Vietnam. In addition, they paved the way for a national unification that was the exclusive work of the Vietnamese.

This is a propitious occasion to remember that it was Ho Chi Minh, not the CIA or USAID, who had the idea of creating, at the height of the war, the people-to-people track. It would be the communicating vessel with the anti-war movement in the United States, to consolidate a political and social combat front and contribute significantly to simply weakening the military force.

That Vietnamese strategy was not limited to resisting in the theater of war. In addition, it forced the enemy to fight on several fronts at the same time, including the moral one. In this, its troops were exhausted, subjected to increasing political isolation, also within the United States.

If it is a question of thinking about Cuban policy towards the United States today, are those Vietnamese lessons of any use?

The reader will tell me that I am dreaming of a Cuba that is for the United States like the Vietnam War. Or that it has the sympathies it had in the 1960s among the progressive and civil rights movements in the United States. Naturally not. However, it is relevant to think about that Ho strategy. Despite the vast differences, his lessons of realism and intelligence remain. As well as the attachment to the principles that founded the cause of national liberation and the ideology of the socialist revolution in Southeast Asia.

In the previous article I mentioned that the weakest link in the blockade is people-to-people contact. And that, despite the blacklist of terrorist countries, the more than 240 Trump measures and everything that comes with them; the acute economic crisis; the anxieties of everyday life; the ban on staying in numerous hotels; despite the return to the mirror of the tropical gulag and the reflection of “the repressive scenes of July 11” and “people fleeing to freedom”…. Despite all that black cloud, large numbers of Americans and a quarter of a million Cuban Americans visited Cuba in 2022. 

Having reviewed the scene of uncertainties that continues to characterize U.S. policy toward Cuba, and the factors that frame it, I wondered if anything could be done here to take steps toward a more normal relationship. And, although the compass of Cuban policies at this moment cannot be other than the search for effective responses to the crisis, to the problems and needs of the transition to the new order based on the 2019 Constitution, I wondered to what extent what happens in Cuba, both in the economy and in politics, culture, public debate, laws, could directly affect these relations.

Penetrating the layers of the problem, beyond the legitimate and heartfelt wishes and hopes of one and all, requires peeling them back with a cool head.

Cuba has managed to get almost the entire United Nations to condemn the U.S. multilateral, global, extraterritorial embargo, summarized in the term blockade. It has been a repeated victory for Cuban diplomacy. Having reached the 30th voting, however, it can be seen that the armored defense of that blockade has prevailed. Not only do bilateral transactions remain at a standstill, but around the world commercial and financial institutions, corporations, banks, continue to fear the implications of acting against it — including those of our allies.

Obama’s short summer demonstrated that Cuba and the United States had common interests, on which more than twenty agreements could be built; and that the political will of the two governments was enough for the confrontational tone of the Cold War to vanish. That a U.S. president could visit the island; appearing on the most popular comedy show and attending a ball game at the Latino stadium; meet in public with the civil society chosen by him and with TV coverage and, even, fulfill the rite of meeting in private with the organized opposition.

Despite the dissatisfaction with the rapprochement, not only in Miami, but also in Havana, what happened in those twenty-five months showed that Cuba was prepared to respond to the dynamics of normalization and, in particular, to accept the challenges of the people-to-people track.

Later it would be revealed that a presidential election over there was enough for the progress to be frozen, and a part even reversed. Six years have passed, and we continue to lament that fatality, as if the time of relations had been put on hold and we were trapped in some kind of limbo.

However, that probability was always part of the premises of normalization. It is a process that does not occur in a test tube or contained in MOUs. In addition, it suffers from the contradictions of politics. 

Instead of the daily complaint about the bad luck of the blockade, shouldn’t we learn from what happened, and continue to prepare for more normal relations with the United States? Instead of remaining stuck in the alley of miracles, waiting for those who can push towards the recovery of the other side, and want to do it, what is within our reach that does not require resources, but rather political decisions?

If it’s a question of people-to-people initiatives, the first thing to note is that they do not depend on the institutions in charge of foreign policy. For the existing Cuban civil society to contribute to multiplying the channels of meta-diplomacy, internal policies are required to facilitate it.

The example of Vietnam is inspiring. A broad coalition of organizations and groups called the Nation Front actively managed people-to-people relations. The coalition, capable of communicating with very diverse sectors of U.S. society, included social, labor, youth, religious, cultural, and also political organizations, such as the Viet Cong, the Democratic Party and the Socialist Party of Vietnam. Under the arch of the Vietnam Nation Front there was room for various ideological expressions, in a wide left-wing, nationalist and progressive spectrum.

Let’s say one of these organizations, the Vietnam Union of Friendship Organizations (VUFO) has been much more than an interlocutor with solidarity groups in the world. Its functions have included, for example, “diversifying and multilateralizing fraternal relations, to promote the cause of the defense of the Nation of the Vietnamese people”; “encouraging overseas Vietnamese to orient to their nation and support activities that enhance friendly and cooperative relations between Vietnam and other countries in economy, culture, education, science, technology”; as well as taking charge of everything that falls within “people-to-people diplomacy.”

Those Vietnamese who reside outside the country (the majority in Orange County, California) do not constitute a socially and ideologically homogeneous group. Their political representatives in the state legislature and in Washington are not exactly sympathetic to the Communist Party of Vietnam, rather the opposite. But their relations with the government of Hanoi do not go through the connection to the U.S. political system. They go through a policy built outside of U.S.-Vietnam bilateral relations. It is based on legitimate interests towards a common nation, the promotion of their standard of living, culture, economic development, religious creeds, traditions.

In the case of Cuba-United States, people-to-people relations have occurred rather spontaneously. The churches, for example, have taken the initiative, especially since the years of the Special Period. They have interacted with their counterparts from both sides, facilitated visits, exchange programs (including donations and charity actions towards vulnerable groups). Of course, this flow makes use of prerogatives granted by regulations and established policies that enshrine religious freedom and church-state relations.

Other exchanges have been academic, cultural, scientific, developed since the 1980s. Against the grain of difficulties and restrictions due to lack of visas; little access to field research, technologies, databases, and larger-scale student exchange programs by both sides. Although Cuban policy has generally supported these initiatives, the exchanges have had as protagonists teachers, artists, scientists, and other intellectuals who have managed to overcome the legacy of suspicion and distrust enthroned in our institutions.

Despite these advances, professional associations, unions, student and youth organizations on the island could have a much more active presence in relations. As with the many organizations that express, in the United States, social movements such as women’s liberation, LGBT+, civil rights, environmental protection, community interests….

Cuba finally promulgated a Law of Enterprises, which allows micro, small and medium-sized enterprises. But it has not just given birth to an Association Law. In theory, under the current law, issued almost forty years ago, there could be an Association of MSMEs — although my acquaintances in the sector consider it unlikely. If tomorrow the Alabama Chamber of Commerce wanted to meet with representatives of the private sector, it would do so with a group of entrepreneurs selected at random or deliberately by the person in charge of coordinating the meeting. The absence of an institutionalization that represents and galvanizes their interests and purposes harms the private sector, but also the country. Especially since institutions are not built overnight.Of course, civil society is much more than ventures and churches. The first time I had a long stay in the United States, I slipped into a municipal assembly, in which the neighbors exercised direct democracy, a town meeting. Listening to parents intervene around the problems of the schools, and the head of education of the municipality responding to them, sounded familiar to me. How could we find out that we have things in common in the exercise of government at the local level if we don’t know each other? Or is it that someone fears that we will catch capitalism by sharing how we solve things on both sides?

As regards “sister cities,” “subnational” foreign relations generated by local governments and institutions, they can exist and multiply, like so many others, despite the blockade. Increasing the contact surface between both societies contributes to opening holes in the wall. Make it look more like a sponge or Swiss cheese.

It is about learning to live with them, with benefits and inevitable challenges, and to deal with the challenges of peace. It is a way of anticipating a future that may come sooner than imagined. Drawing strength from internal changes to renew foreign relations, with the world and with the United States, is also learning about ourselves. After all, wasn’t that the Revolution?

 

https://oncubanews.com/opinion/columnas/con-todas-sus-letras/relaciones-eeuu-cuba-para-pelar-una-cebolla-ii/

Monday, December 19, 2022

US Opposes New Cable to Cuba

 

U.S. Justice Recommends Preventing Submarine Cable from Connecting U.S. with Cuba

The ARCOS-1 USA Inc. underwater cable system made the request to the FCC to adapt its network to include the first and only connection of its kind between the U.S. and Cuba

 

The U.S. Department of Justice recommended Wednesday to the Federal Communications Commission (FCC) to deny a permit for  the installation of the first submarine telecommunications cable that would connect the United States with Cuba.

The Cuban government represents a "counterintelligence threat" to the US and, given that the state communications company Etecsa would manage the cable landing system, Havana could "access sensitive US data traveling through the new cable segment," the US Justice explained in a statement cited by the Efe agency.

"As long as the Government of Cuba remains a counterintelligence threat to the United States and is allied with others doing the same, the risks to our infrastructure are simply very great," Deputy Homeland Security Attorney Matthew G. Olsen said in a statement.

According to the Department of Justice, Cuba's relations with other "foreign adversaries" such as China or Russia, represent a risk to the government if there were such a connection.

Olsen noted that the U.S., however, "supports a secure, reliable and open Internet network around the world, including Cuba."

The ARCOS-1 USA Inc. underwater cable system made the request to the FCC to adapt its network to include the first and only connection of its kind between the U.S. and Cuba.

The ARCOS-1 network connects 24 landing points in 15 countries on the continent, including the U.S., Venezuela, Colombia, Panama, Nicaragua and Mexico.

The U.S. has criticized Cuba's government for limiting internet access on the island, especially after protests erupted on the island this summer. Havana, for its part, maintains that the embargo imposed by the US governments has prevented it from accessing any of the dozens of cables that pass near its coasts.

Efe/OnCuba.

U.S. Justice Recommends Preventing Submarine Cable from Connecting U.S. with Cuba | OnCubaNews

 

 

Deputy Foreign Minister Accepts pro Private Sector US Policies

 

Cuba would not oppose easing the blockade if only to benefit the private sector

The Cuban deputy foreign minister declared that if partial exceptions to the blockade allow "greater prosperity for any sector of the economy, we will not put up obstacles."

 

Cuba would not oppose any initiative to relax the economic and financial sanctions imposed by the United States government, even if it only brings benefits to the emerging private sector on the island.

"If exceptions to the blockade are introduced with the dream of ending the Revolution, we are not going to oppose it," Carlos Fernández de Cossío, deputy head of the Ministry of Foreign Affairs (Minrex), said Wednesday during his speech at an academic forum dedicated to analyzing the state of relations between Cuba and the United States in the current international context.

01:17

The diplomat acknowledged that these steps would be aimed at "subverting the country's political system" and described the idea as a "major mistake."

The push for greater support for Cuban private entrepreneurs is among the measures announced last May by the administration of Democrat Joe Biden, something that the Cuban government describes as "a political weapon."

Fernández de Cossío explained that the purposes are not focused on contributing to the economic development of the country, nor to the improvement of the living conditions of a broad sector of the population.

"If this allows greater prosperity of any sector of the economy, we will not put up obstacles. If they manage to devise exceptions that benefit some and continue to punish others, we will not try to prevent it either," he said.

On the current scenario of relations between Cuba and the United States, the Cuban deputy foreign minister said that "it has not had perceptible changes," although he acknowledged that during 2022 important steps were taken, and that these were not unilateral.

He mentioned the exchanges on migration issues held in May in Washington, and then in Havana last November, because it is a phenomenon that "affects both countries."

In turn, he recalled that this type of meetings had not been held since July 2018, and that during all that time the United States did not honor the agreements signed by both countries.

He also valued the talks as "constructive", since they served "to verify the validity of the agreements, reiterate the mutual political commitment, identify areas that require greater attention, and analyze issues that are not included in the agreements, but have great influence on the agreements."

Fernández de Cossío confirmed that at the end of the most recent fiscal year the US government complied with the delivery of at least 20,000 visas, something that had not happened since 2017, and considered as positive the announcement that as of next January the US embassy in Havana would resume all consular services interrupted by the government of Donald Trump.

The diplomat highlighted other exchanges held this year, including that of experts on false documentation, and that of specialists from the Guard Troops of the Ministry of the Interior (Minint) and the United States Coast Guard, which maintains the safe repatriation to the island of people intercepted at sea.

The Cuban diplomat also referred to other dialogues held in the area of confronting oil spills at sea, in the area of health, and announced that others related to the protection of the environment are being prepared.

"There has been a greater degree of dialogue between Minrex and the State Department and other agencies. They are mutual steps of some importance that cannot be ignored," he said.

In the opposite direction

Fernández de Cossío also emphasized issues in which the relationship between the two countries has not been able to advance. He mentioned among them the inclusion of Cuba in a list of nations in which there is concern about religious freedom, accusations that, he said, were made "without foundation and with dishonest arguments."

He also referred to other steps announced "with much fanfare" and without the commitment to dismantle the sanctions imposed by the Trump administration, such as the relaxation in the sending of remittances to Cuba.

"There is still no regular flow of remittances... and if it happens in the near future, it is due to steps that Cuba has taken and not to decisions taken by the United States," he said.

The deputy minister also considered as incoherent the objective of the United States to promote Internet connectivity in Cuba, "because it is the decision of that government that many private commercial sites in your country are prohibited in Cuba," he said.

To illustrate this contradiction, he also referred to the recent negative recommendation of the Federal Communications Commission (FCC) for the installation of the first submarine telecommunications cable that would connect the United States and Cuba.

As a measure taken in the right direction, he explained the reopening of flights from the United States to several Cuban provinces and the facilities promised for group travel for U.S. citizens, which have worked well so far.

"They are a contrast to the last two years of the Trump administration and to the year 2021, and it is part of what describes the bilateral relationship," he said.

However, the diplomat described the current Democratic administration as the one that "with more aggressiveness and effectiveness has applied the blockade" against Cuba, adding that these sanctions "continue to be the central and defining factor of the bilateral relationship between Cuba and the United States."

Cuba would not oppose easing the blockade if only to benefit the private sector | OnCubaNews

 

Cuba no se opondría a flexibilización del bloqueo aunque sea solo para beneficiar al sector privado

El vicecanciller cubano declaró que si excepciones parciales al bloqueo permiten "una mayor prosperidad de cualquier sector de la economía, no vamos a poner obstáculos."

por Foto del avatar Redacción OnCuba

 diciembre 15, 2022

en Cuba

 0

El vicecanciller cubano Carlos Fernández de Cossío. | Foto: Otmaro Rodriguez / Archivo OnCuba.

El vicecanciller cubano Carlos Fernández de Cossío. | Foto: Otmaro Rodriguez / Archivo OnCuba.

 

Cuba no se opondría a ninguna iniciativa para flexibilizar las sanciones económicas y financieras impuestas por el gobierno de Estados Unidos, aunque solo suponga beneficios para el emergente sector privado en la Isla.

“Si se introducen excepciones al bloqueo con el sueño de acabar con la Revolución, no nos vamos a oponer”, expuso este miércoles Carlos Fernández de Cossío, vice titular del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex), durante su intervención en un foro académico dedicado a analizar el estado de la relaciones entre Cuba y Estados Unidos en el actual contexto internacional.

Video Player

00:00

01:17

El diplomático reconoció que esos pasos estarían encaminados a «subvertir el sistema político del país» y calificó la idea como un «error mayúsculo».

El impulso a un mayor apoyo a los emprendedores privados cubanos está entre las medidas anunciadas el pasado mes de mayo por la administración del demócrata Joe Biden, algo que el gobierno cubano califica como “un arma política”.

Fernández de Cossío explicó que los propósitos no están enfocados en contribuir con el desarrollo económico del país, ni al mejoramiento de las condiciones de vida de un amplio sector de la población.

“Si esto permite una mayor prosperidad de cualquier sector de la economía, no vamos a poner obstáculos. Si logran concebir excepciones que beneficien a unos y continúen castigando a otros, tampoco vamos a tratar de impedirlo”, afirmó.

Sobre el actual escenario de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, el vice canciller cubano afirmó que “no ha tenido cambios perceptibles”, aunque reconoció que durante el 2022 se dieron pasos importantes, y que estos no fueron unilaterales.

Mencionó los intercambios en temas migratorios realizados en el mes de mayo en Washington, y luego en La Habana durante el pasado mes de noviembre, pues se trata de un fenómenos que “afecta a ambos países”.

A su vez, recordó que este tipo de encuentros no se realizaban desde julio de 2018, y que durante todo ese tiempo Estados Unidos no honró los acuerdos suscritos por ambos países.

También valoró como “constructivas” las conversaciones, pues sirvieron “para comprobar la validez de los acuerdos, reiterar el compromiso político mutuo, identificar áreas que requieren mayor atención, y analizar temas que no están recogidos en los acuerdos, pero tienen gran influencia en los acuerdos”.

Fernández de Cossío confirmó que al concluir el más reciente año fiscal el gobierno estadounidense cumplió con la entrega de al menos 20 000 visas, algo que no sucedía desde 2017, y consideró como positivo el anuncio de que a partir del próximo mes de enero la embajada de Estados Unidos en La Habana retomaría todos servicios consulares interrumpidos por el gobierno de Donald Trump.

El diplomático puso en valor otros intercambios celebrados durante el presente año, entre ellos el de expertos sobre documentación falsa, y el de especialistas de las Tropas Guardafornteras del Ministerio del Interior (Minint) y el Servicio de Guardacostas de Estados Unidos, que mantiene la repatriación segura hacia la Isla de las personas interceptadas en el mar.

El diplomático cubano también se refirió a otros diálogos sostenidos en materia de enfrentamiento a derrames de petróleo en el mar, en el área de salud, y adelantó que se preparan otros relacionadas con la protección del medio ambiente.

«Ha existido un mayor grado de interlocución entre el Minrex y el Departamento de Estado y otras agencias. Son pasos mutuos de cierta importancia que no pueden desconocerse», aseguró.

En la dirección contraria

Fernández de Cossío también hizo énfasis en temas en los que las relación entre ambos países no ha podido avanzar. Mencionó entre ellas la inclusión de Cuba en un listado de naciones en las que existe preocupación por la libertad religiosa, acusaciones que, según dijo, fueron hechas «sin fundamento y con argumentos deshonestos».

También se refirió a otros pasos anunciados «con mucha fanfarria» y sin el compromiso de desmantelar las sanciones impuestas por la administración Trump, como la flexibilización en el envío de remesas a Cuba.

«Todavía no existe un flujo regular de remesa… y si llega a haber en un futuro cercano, se debe a pasos que ha dado Cuba y no a decisiones tomadas por Estados Unidos», dijo.

El viceministro también consideró como incoherente el objetivo de Estados Unidos por impulsar la conectividad a Internet en Cuba, «porque es decisión de ese gobierno que muchos sitios comerciales privados de su país estén prohibidos en Cuba», afirmó.

Para ilustrar esta contradicción, se refirió también a la reciente recomendación negativa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) para la instalación del primer cable de telecomunicaciones submarino que conectaría a Estados Unidos y Cuba.

Como medida adoptadas en la dirección correcta expuso la reapertura de vuelos desde Estados Unidos hacia varias provincias cubanas y las facilidad prometidas para la realización de viajes en grupo para ciudadanos estadounidenses, que hasta el momento han funcionado bien.

«Son un contraste con los dos últimos años del gobierno de Trump y con el año 2021, y es parte de lo que describe la relación bilateral», sentenció.

Sin embargo, el diplomático calificó a la actual administración demócrata como la que «con más agresividad y eficacia ha aplicado el bloqueo» contra Cuba, y añadió que esas sanciones «continúan siendo el factor central y definitorio de la relación bilateral entre Cuba y Estados Unidos».

Cuba no se opondría a flexibilización del bloqueo aunque sea solo para beneficiar al sector privado | OnCubaNews

Wednesday, October 19, 2022

Updates on Pinar del Rio and Matanzas

Hurricane Ian

EMERGENCIA POR HURACÁN IAN

Junto a otras instituciones ecuménicas y a través del Consejo de Iglesias de Cuba, se hizo un donativo a los damnificados por el huracán Ian, de la provincia Pinar del Río
Junto a otras instituciones ecuménicas y a través del Consejo de Iglesias de Cuba, se hizo un donativo a los damnificados por el huracán Ian, de la provincia Pinar del Río

Early response

HURRICANE IAN EMERGENCY

19 October, 2022

Together with other ecumenical institutions and through the Council of Churches of Cuba, a donation was made to the victims of Hurricane Ian, from Pinar del Río province.

Together with other ecumenical institutions and through the Council of Churches of Cuba, a donation was made to the victims of Hurricane Ian, from Pinar del Río province.

Accompanying and providing solidarity aid to those most in need is one of the main motivations and objectives of the CCRD-C. In recent days our country, mainly the western territory, has been greatly affected by the passage of Hurricane Ian, which left disastrous consequences, material and spiritual, in the lives of many people.

From the cyclonic alert stage, the Emergency Committee was activated in our institution, which monitored the trajectory of this meteorological phenomenon and put all our departments and premises safe.

The Center joined the solidarity call of the Council of Churches of Cuba (CIC), in support of so many people who are suffering right now in Pinar del Río. Our donations were transported there. In addition, we cooperate with financing the account that was activated to help the victims monetarily.

 We are here to serve, to always provide our support to those who are needed.

https://www.ccrdcuba.org/

https://www.facebook.com/ccrdcuba/


Tax deductible contributions can be made in the US through the Fund for Reconciliation and Development  https://tinyurl.com/donateFRD


******************************

* "U.S. will provide $2 million of hurricane aid in Cuba" by Karen De Young, Washington Post, October 18, 2022 https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/10/18/biden-cuba-hurricane-ian/

* "10 days later, Cubans still recovering from Hurricane Ian"  by Andrea Rodriguez, Associated Press   https://apnews.com/article/hurricanes-health-caribbean-covid-storms-848c52622a1e03a50b93a5013be0df72

* "Disaster diplomacy: Why Biden should rush to help Cuba after Hurricane Ian" by Professor William LeoGrande, Responsible Statecraft https://responsiblestatecraft.org/2022/09/30/disaster-diplomacy-why-biden-should-rush-to-help-cuba-after-hurricane-ian/

* Letter from Representatives Lee, McGovern and Meeks calling for US humanitarian aid to Cuban victims of Hurricane Ian https://lee.house.gov/news/press-releases/chairs-lee-meeks-and-mcgovern-issue-statement-regarding-humanitarian-assistance-to-cuba-following-hurricane-ian

John Kavulich sees the situation in Pinar del Rio as an opportunity for US investment and financing and for sale of privately produced tobacco to the US.                                                                          *I"mpact Of Hurricane Ian Upon Privately-Owned Tobacco Plantations In Cuba Opportunity For U.S.-Origin OFAC-Authorized Direct Investment And Direct Financing?  ­ U.S. - Cuba Trade and Economic Council, Inc."

* "We appreciate humanitarian assistance offer made by the US. This material contribution that is worth 2 million USD, channeled through the International Federation of Red Cross, will add up to our recovery efforts in support of the victims of the ravages caused by #HurricaneIan" Tweet by Foreign Minister Bruno Rodriguez.


Matanzas Oil Fire

* "Cuba’s enormous blaze fuels fears of instability even as flames are doused" by Ed Augustin https://www.theguardian.com/world/2022/aug/10/cuba-fire-government-power-cuts

* "Did U.S.-Cuba dysfunction prevent a quicker end to the Matanzas oil fire disaster?" by Tim Padgett https://www.wlrn.org/news/2022-08-19/did-u-s-cuba-dysfunction-prevent-a-quicker-end-to-the-matanzas-oil-fire-disaster

* Letter from FFRD to USAID https://cubapeopletopeople.blogspot.com/2022/08/letter-to-usaid.html


Broader National & Bilateral Focus

* "Inflation, blackouts and collapsing peso pile pressure on Cuban govt" by Marc Frank   https://www.reuters.com/article/cuba-economy/inflation-blackouts-and-collapsing-peso-pile-pressure-on-cuban-govt-idINL1N31C2T7

* "Did the Cuban government request help from the U.S. because of Hurricane Ian?" - Progreso Weekly   Interviews with Jesús Arboleya and Manuel R. Gomez